Политика конфиденциальности

Due persone si stringono la mano in un contesto aziendale.

IMEAS S.P.A.,
с местонахождением в Вилла Кортезе (20020 — MI), Виа Антонио Пачинотти, 36, зарегистрирована в Реестре имперских компаний Милана Монца Брианца Лоди, фискальный код 00215070129 и часть IVA 13480470155, в лице юридического представителя и Президента Консильо ди Амминистрасьоне Сиг. Франко Дзенере (налоговый код ZNRFNC42S29B286Q), родившегося в Брускате (MI) 29.11.1942, в качестве Контролера данных (далее «IMEAS» или «Контролер данных»), в соответствии со статьями 4 и 28 Законодательного декрета №. 196 — Кодекс конфиденциальности (далее «Кодекс конфиденциальности») и статьями 4 № 7 и 24 Регламента ЕС 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных (далее «Регламент конфиденциальности») информирует Вас, согласно статье 13 Кодекса конфиденциальности и Регламента конфиденциальности, что Ваши персональные данные собираются и обрабатываются IMEAS для целей, непосредственно связанных и имеющих отношение к предоставлению и управлению услугами, предлагаемыми на данном сайте и сопутствующих сервисах (далее «Сайт»). Предоставление Ваших персональных данных необходимо для предоставления услуг компанией IMEAS, поэтому непредоставление Ваших персональных данных, даже частичное, приведет к невозможности предоставления услуг компанией IMEAS. Под обработкой персональных данных понимается любая операция или набор операций, выполняемых с персональными данными или наборами персональных данных, будь то автоматизированными средствами, такими как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультирование, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, выравнивание или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение.

Поэтому мы сообщаем Вам, что эти данные будут обрабатываться вручную и/или с помощью компьютерных или телематических средств для следующих целей.

  1. Основные цели обработки персональных данных.
    • Во-первых, обработка персональных данных, которые Вы должны предоставить при регистрации на Сайте, преследует цели обеспечения возможности предоставления услуг компанией IMEAS, позволяя Вам получать доступ к Сайту и просматривать его веб-страницы. Обработка персональных данных может также преследовать предконтрактные цели, например, отвечать на конкретные запросы субъекта данных.
    • Однако вышеупомянутые персональные данные обрабатываются только с целью обеспечения доступа к Сайту, просмотра и регистрации на Сайте для получения информации или разъяснений в отношении IMEAS и/или его продуктов.
    • Ваши личные (нечувствительные) данные, обрабатываемые IMEAS, — это данные, необходимые для вышеупомянутой цели, и, в частности, обычные личные данные, такие как: имя, фамилия, электронная почта. Обработка не будет касаться персональных данных, относящихся к категории «чувствительных» или «специальных данных».

 

  1. Цели выполнения обязательств по закону, нормативным актам или правилам ЕС.

2.1 Во-вторых, Ваши персональные данные (как общие, так и конфиденциальные) будут также обрабатываться в целях выполнения обязательств, установленных законом, нормативными актами или законодательством ЕС.

 

  1. Обязательное или факультативное согласие на достижение основных целей обработки персональных данных.

3.1 В соответствии с применимыми положениями Кодекса о конфиденциальности и Положения о конфиденциальности, Контролер данных для целей, указанных в пунктах 1 и 2 настоящего Информационного уведомления, не обязан получать специальное согласие на обработку общих персональных данных пользователей, которые регистрируются на Сайте. Фактически, обработка таких данных, как описано выше, преследует основные цели, для которых статья 24 Кодекса о конфиденциальности и статья 6 Положения о конфиденциальности исключают необходимость получения специального согласия пользователя, либо потому, что обработка необходима для выполнения обязательства, установленного законом, нормативным актом или законодательством Сообщества, либо потому, что обработка необходима для выполнения обязательств, вытекающих из договора (в случае общих условий доступа и навигации по сайту IMEAS), стороной которого является субъект данных, или для того, чтобы выполнить, до заключения договора, конкретные запросы субъекта данных, или — наконец — потому что обработка данных преследует административно-бухгалтерские цели в соответствии со ст. 34 i-ter Кодекса о защите персональных данных.

3.2 Если заинтересованное лицо не пожелает предоставить требуемые и необходимые персональные данные на основании вышеизложенного, это приведет к тому, что оно не сможет получить доступ к веб-сайту.

 

  1. Передача и распространение персональных данных для достижения основных целей обработки.

4.1. Данные, обрабатываемые в целях, указанных в пункте 1, могут быть переданы любой другой третьей стороне, если такая передача требуется по закону, в том числе для предотвращения/пресечения любой незаконной деятельности, связанной с доступом к сайту.

4.2. Ссылаясь на ст. 13, подпараграф 1, буква (d) Кодекса о конфиденциальности и ст. 13, подпараграф 1, буква (e) Положения о конфиденциальности, лица или категории лиц, которые могут вступать в контакт с персональными данными пользователя (как общими, так и чувствительными), в качестве обработчиков данных или лиц, ответственных за обработку данных, перечислены ниже по категориям:

  • Сотрудники IMEAS, назначенные в качестве обработчиков данных;
  • третьи лица, привлеченные IMEAS к управлению Сайтом и назначенные в качестве обработчиков данных.

4.3. Личные данные не будут распространяться.

 

  1. Сроки хранения данных и другая информация.
    • Личные данные пользователей, зарегистрировавшихся на Сайте, будут храниться в течение времени, строго необходимого для выполнения основных целей, указанных в пункте 1, и, следовательно, для обеспечения возможности серфинга на Сайте и ответа на любой запрос Субъекта данных. Впоследствии эти данные будут храниться в базе данных IMEAS для того, чтобы отвечать на дальнейшие запросы Субъекта данных и выполнять юридические обязательства. Если пользователь Сайта после завершения навигации попросит удалить его/ее данные, воспользовавшись правами, указанными в пункте 7, IMEAS не сможет ответить на возможные запросы Субъекта данных.
    • Кроме того, пяти- или десятилетние сроки хранения документов и связанных с ними данных гражданского, бухгалтерского и налогового характера, предусмотренные действующим законодательством, остаются неизменными.
    • Собранные данные обрабатываются в пределах зарегистрированного офиса и операционных площадей обработчиков данных.
    • В соответствии со Статьей 13(1)(f) Положения о конфиденциальности, мы сообщаем Вам, что все собранные данные не будут переданы третьей стране или международной организации, как в Европейском Союзе, так и за его пределами

 

  1. Контроллер и обработчик данных.

Идентификационные данные контроллера данных приведены ниже:

IMEAS S.P.A.,

Вилла Кортезе (20020 — MI), Виа Антонио Пачинотти, 36,

тел. 0331 4630 11 и факс. +39 0331 4323 11

Адрес для осуществления прав в соответствии со ст. 7 Кодекса о конфиденциальности: электронная почта: privacy@imeas.it.

Актуальный список обработчиков данных — там, где они назначены — можно найти по указанному адресу.

 

  1. Осуществление прав субъекта данных.

7.1. В соответствии со статьей 7 Кодекса о конфиденциальности и согласно статьям 13(2)(b) и (d), 15, 18, 19 и 21 Положения о конфиденциальности, мы сообщаем Вам, что

  1. (a) Вы имеете право запросить у Контроллера доступ, исправление или удаление, или ограничение персональных данных, касающихся Вас, или возразить против их обработки, а также право на переносимость данных;
  2. b) Вы имеете право подать жалобу в Гарант по защите персональных данных, следуя процедурам и инструкциям, опубликованным на официальном сайте Управления по адресу garanteprivacy.it.
  3. c) любое исправление, стирание или ограничение обработки, выполненное по Вашему запросу — если только это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий — будет сообщено Контролером каждому из получателей, которым были переданы персональные данные. Контролер данных может сообщить об этих получателях Вам, если Вы об этом попросите.

7.2. Осуществление прав не связано с какими-либо формальными ограничениями и является бесплатным.

7.3. Для Вашего удобства статья 7 Кодекса конфиденциальности полностью воспроизводится ниже, а статьи с 15 по 23 Положения можно найти по этой ссылке:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT

ТЕКСТ СТАТЬИ 7 КОДЕКСА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Арт. 7

(Право на доступ к личным данным и другие права)

  1. Субъект данных имеет право получить подтверждение существования или несуществования персональных данных, касающихся его/ее, даже если они еще не записаны, и их сообщение в понятной форме.
  2. Заинтересованное лицо имеет право на получение информации:
  3. (a) происхождение персональных данных;
  4. (b) цели и методы обработки;
  5. (c) логика, применяемая в случае обработки, осуществляемой с помощью электронных инструментов;
  6. (d) идентификационные данные владельца, ответственных лиц и представителя, назначенного в соответствии со Статьей 5(2);
  7. e) субъекты или категории субъектов, которым персональные данные могут быть переданы или которым они могут стать известны в их качестве назначенного представителя на территории государства, в качестве руководителей или назначенцев.
  8. Субъект данных имеет право получить:
  9. (a) обновление, исправление или, в случае заинтересованности, объединение данных;
  10. b) удаление, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных с нарушением закона, включая данные, сохранение которых не является необходимым в связи с целями, для которых эти данные были собраны или впоследствии обработаны;
  11. c) удостоверение того, что операции, упомянутые в пунктах a) и b), были доведены до сведения, в том числе в отношении их содержания, тех, кому были переданы или распространены данные, если только это не окажется невозможным или не потребует явно непропорциональных усилий по сравнению с защищаемым правом.
  12. Субъект данных имеет право возражать, полностью или частично:
  13. (a) на законных основаниях против обработки касающихся его/ее персональных данных, даже если они имеют отношение к цели сбора;
  14. b) обработка персональных данных, касающихся его/ее, с целью рассылки рекламных материалов или материалов для прямых продаж, а также для проведения маркетинговых исследований или коммерческой коммуникации.

 

Чтобы воспользоваться своими правами, Вы можете скачать, заполнить и отправить соответствующую форму (можно скачать здесь) по адресу, указанному в разделе 6.